[ 자막 공지 ]2009/07/05 13:46

월요일까지 지연됩니다.


엘리멘트 헌터, 최고!! 인기폭발 반장은
둘다 월요일 오전중에 내겠습니다.

감상은 거의 완료했으니
번역과 싱크만 찍어주면 될듯 하네요.

메탈파이트 베이블레이드는 거의 항상 작업하려고만 하면
제가 원하는 때에 영상이 뜨질 않으니...

월요일이나 화요일쯤에 뜨려나요...

역시 비인기작...

PS. 1 : 엘리멘트 헌터 이건 뭐...

분명 주인공인 렌 카라스의 성우는
히마와리 극단 소속 성우인데
사진을 봐서는 나이도 조금 어려보이던데
주인공역이면서 연기하는게 발연기.
오히려 주변 캐릭터가 연기를 더 잘함...

PS. 2 : 오프닝 테마는 [ First pain ]으로
건담 00 2nd첫번째 엔딩 테마를 불렀던 가수인
이시카와 치아키 (石川智晶)씨가 담당.

PS. 3 : 엔딩 테마가 대박인게
원소 주기율표 외우는 법을 소재로 만든 노래 ㅎㄷㄷ;;;
Posted by 코코페리
TAG 듣보잡, 엘리멘트 헌터, 자막, 자막제작가, 최고!! 인기폭발 반장, 코코페리
Trackback 0 Comment 6

댓글을 달아 주세요

  1. CTW

    기다리겠습니다~ㅋㅋ

    2009/07/05 19:46 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 제로

    뭬이야~ 치아키 씨가 불렀다뉘!!!!!!!!
    한번 감상을 해야겠군요.
    월요일날 감상하지요. 수고하십니다 ~_~

    2009/07/05 19:50 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 건이

    월요일까지.. 기다려야 하는군요...ㄷㄷ;;
    뭐 내일이니 ㅋㅋㅋㅋ
    기다리겠습니당~ㅎㅎ

    2009/07/05 21:35 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. BlogIcon 에코

    응? 또 연재되는군아 HAHAHA

    2009/07/05 21:38 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

[ 자막 공지 ]2009/07/04 09:38

주말 자막 지연됩니다. ^^;;;


만년 듣보잡 코코페리입니다.

방학인데도 여전히 바쁘군요.
알바는 알바대로 나가고 운전면허도 따야되고 ㅎㄷㄷ;;;
가끔 시골에 내려가서 일을 도와드리기도 하고요.

운전면허는 무슨 안전운전교육인가를 3시간 연강으로...

늦어지거나 아예 주말에 자막이 안나올 수도 있겠군요.



PS. 썩을넘의 교○문고 귀찮아서 그냥 거기서 샀더만
산지가 언제인데 이넘들이 말이야 ㄱ-
대체 GA 예술과 아트디자인 클래스를 언제 보내줄꺼냔 말이다 !!!
Posted by 코코페리
TAG 듣보잡, 자막, 자막제작가, 코코페리
Trackback 0 Comment 8

댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 에코

    난 언제나 wait..

    2009/07/04 17:11 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. BlogIcon Kyou

    그러고보니 그것도 방영할 철이군요 ~

    자막은 쉬엄쉬엄하는 게 가장좋습니다 (<- 네 말은 설득력 0다!)

    2009/07/04 19:06 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 코시오스

    노래 좋네요 제목좀 알수 있을까요 ^^

    2009/07/04 20:24 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • BlogIcon 코코페리

      가정교사 히트맨 리본!의 11번째 엔딩곡인
      smile for... 입니다.

      2009/07/04 21:06 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. BlogIcon 크로미트

    운전면허 강의가 어렵다고 하긴 하더군요.. 누군가가..

    2009/07/04 22:22 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]